Author Archive
Carnevale di Venezia 2011
by Guenther on May.27, 2010, under VERSCHIEDENES
Besucher seit 01.03.2009
visitors since March 1, 2009
Die Daten für den Carnevale di Venezia 2011:
26.02.2011 - 08.03.2011

Trauer um Helfried Mallow
by Guenther on May.27, 2010, under VERSCHIEDENES
Trauer um Helfried Mallow
http://www.venezia-carnevale.de/index.html

Foto: U. Knüppe ©
Unser langjähriger Freund Helfried Mallow ist am 16.05.2010 plötzlich und unerwartet verstorben. Seine Leidenschaft galt Venedig und dem “Carnevale di Venezia”. Durch die einzigartigen Fotos, die er von uns und anderen angefertigt hat, bleibt die Erinnerung an ihn lebendig. Unvergessen sind die Begegnungen mit ihm, die Mary so beschrieben hat:
More than a Blue Jacket
You are the ultimate artist.
In 125th of a second or less
You captured our spirits and our beings.
You dedicated thousands of pensive, sensitive and analytical moments that flowed into each picture - blending background, color, form, focus, personality, and magic into unique compositions for eternity.
You looked into our eyes and into our hearts and waited for the perfect milli-second to breathe life into image.
Click-
Always patient, polite, hesitant, and modest,
Thinking of the beautiful moment.
Maximizing the possibilities.
Treating each human being with respect and dignity.
And always living for perfection.
You are the artist who created the masterpieces that will live in our hearts, minds, picture frames, and museums forever.
You gave us beautiful split-seconds in the universe
that we have saved for our memories, with much appreciation, affection, and reflection.
If only for a few very unforgettable moments in time, we shared a common passion for the beauty of Venice and its captivation.
You gave us courage, creativity, strength, and identity.
We will continue to live the magnificence of that which we all cherish.
You gave us a model of kindness and generosity that we can only aspire to achieve.
Most of all, you taught us that giving is better than receiving
Ciao, Helfried
You have touched more lives and spirits more than you will ever know.
Carnevale di Venezia 2010
by Guenther on Feb.17, 2010, under VERSCHIEDENES
Diese Webseiten berichten über Aktivitäten unserer Familie und Ereignisse, die in Zusammenhang mit dem venezianischen Karneval stehen, an dem wir seit mehr als 20 Jahren in von Mary selbst entworfenen und angefertigten Kostümen teilnehmen.
Der Carnevale di Venezia 2010 fand in der Zeit vom 06. - 16.02.2010 statt. Hier sind unsere Kostüme aus dem Jahre 2010 zu sehen:
Foto: Mike Padden ©
Foto: Alain Warnier ©

Foto: Alain Warnier ©

Foto: Alain Warnier ©

Foto: Martine & Thierry Moisan ©
http://www.martine-thierry.net/

Foto: Martine & Thierry Moisan ©
http://www.martine-thierry.net/
Foto: Suchet Suwanmongkol ©
http://khunchild.multiply.com/

Foto: Michelangelo di Schiena alias LightMirror ©
http://www.flickr.com/photos/lightmirror/
Nachdem die Silberkugel bereits 2009 für die Fotografen eine Herausforderung darstellte, verlangten einige dieses Jahr nach der doppelten Spiegelung mittels Kugel und Spiegel.

Foto: Michelangelo Di Schiena alias LightMirror ©
http://www.flickr.com/photos/lightmirror/4365586076/in/set-72157614025925837/
Foto: Wolfgang Honzejk ©
http://fotoalbum.web.de/gast/wolfgang.honzejk
Foto: Wolfgang Honzejk ©
http://fotoalbum.web.de/gast/wolfgang.honzejk

Foto: Gerhard M. Busch © (Die ganze Welt in einer Kugel)
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/cat/1603/display/20347331

Foto: I. Wepner ©
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1171094
Foto: Helfried Mallow ©
http://www.venezia-carnevale.de/index.html
Foto: Helfried Mallow ©
http://www.venezia-carnevale.de/index.html
Foto: Gerd Sprengart (TschiArt-Design) ©
http://home.fotocommunity.de/tschiart

Foto: Michelangelo di Schiena alias LightMirror ©
http://www.flickr.com/photos/lightmirror/4369492915/

Foto: Michelangelo di Schiena alias LightMirror ©
http://www.flickr.com/photos/lightmirror/4367389433/in/photostream/
Foto: Peter Momber ©
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/438599
Foto: sajArt ©
http://www.fotocommunity.fr/pc/pc/display/20235561

Foto: Gerhard M. Busch ©
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/452458
Foto: I. Wepner ©
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1171094
Foto: I. Wepner ©
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1171094
Foto: Patrick Mourava ©
http://www.diaphot.net/Venise2010
Foto: Patrick Mourava ©
http://www.diaphot.net/Venise2010

Foto: Lydia Seidl ©
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/25128
Foto: Arnaud Darondeau ©
Foto: Wolfgang Honzejk ©
http://fotoalbum.web.de/gast/wolfgang.honzejk
Foto: Luc de Jonghe ©
Carnevale di Venezia 2009
by Guenther on Apr.08, 2009, under VERSCHIEDENES

Die Darstellung unserer Kostüme aus dem Carnevale di Venezia 2009 beginnt mit Fotos von
Helfried Mallow ©
http://www.venezia-carnevale.de/index.html
Man beachte die Möwe auf dem ersten Foto neben Mary und Günther. Das zweite Foto zeigt Katharine, das dritte Foto Mary, Günther & Katharine und das vierte Foto Günther.




—————————————————————————————————————-

Mary , Katharine & Günther
Foto: Ute Knüppe © (2009)
Endlich Sonne!

Foto: Joe Marquez © (2009)
http://www.thesmokingcamera.com
http://www.pbase.com/thesmokingcamera

Foto: Sabine Schaefer/Georg Mahler © (2009)




Fotos: Christian Lallier © (2009)
Nachdem es uns den Carnevale im Jahre 2008 total verregnet hatte, herrschte dieses Jahr eitel Sonnenschein, was sich sowohl auf die Stimmung niederschlug als auch in den Fotos zum Ausdruck kommt.

Finally sunshine!

Foto: Giuseppe Bellarosa © (2009)
After all the rainy weather we experienced during last year’s Carnival, we were lucky and happy to enjoy so many sunny days during Carnival 2009.

Fotos: Wolfgang Honzejk © (2009)

The glorious weather attributed to a lively atmosphere and this translated into beautiful photos.

Foto: Iris Speth © (2009)
______________________________________________________
Mary im Säulengang des Dogenpalastes in Venedig
_______________________________________________________
Es folgt ein Foto von Jochen Preuß © (http://www.jos-bildergalerie.de/)
das früh am Morgen entstanden ist und den Titel “Spieglein, Spieglein …” trägt.
Die nächsten 4 Fotos, die Katharine und Mary zeigen, sind von Michelangelo Di Schiena alias LightMirror © und wurden am Faschingssonntag, an dem der Trubel in Venedig am Größten ist, vor dem Dogenpalast gemacht. Was eine Gartenkugel aus dem Baumarkt so bewirken kann …
The next four photos show Katharine and Mary and were taken by Michelango di Schiena, alias “Light Mirror” ©, Mardi Gras Sunday when the crowds and excitement are the greatest. The photos were taken in front of the Doge’s Palace and it is amazing to see what excitement a little silver sphere can cause amongst all the photographers …
Fotos/Photos: Michelangelo Di Schiena alias LightMirror ©
http://www.flickr.com/photos/lightmirror/
—————————————————————————-
Die nächsten Fotos sind von Gérard Marché ©
http://gmarche20.free.fr/site/venise%202009%20matin.htm


Dieses Foto von Sabine Schaefer / Georg Mahler ©

trägt den Titel “Fotografenandacht”.
____________________________________________

Foto: Massimo Massarenti © (2009)
Weiter geht es mit Fotos von Corinne & Alain Warnier ©





_______________________________________

Foto: Arno/Ingrid Martini © (2009)
Foto: Wilfried Jurkowski © (2009)
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/935024
Video mit Fotos unserer Kostüme aus dem Carnevale 2009 auf YouTube:
Carnevale di Venezia - Carnival of Venice - Carnaval de Venise - Karneval in Venedig
by Guenther on Feb.10, 2008, under ÜBER UNS
Welcome to “The Bayer Family” website dedicated to the Carnival of Venice, known in Italy as
“Il Carnevale di Venezia”.

Foto: Jon Beau Lee (2002)
Foto: Valery Nadezhdina © (2007)
We have been participating in the Carnival of Venice festivities for 20 years and would like to share pictures of our costume collection with you. This tradition of dressing up in Carnival masks and elaborate costumes started out as a hobby and has transformed into a passion.
Foto: Irma Mokkenstorm © (2008)
Foto: Alain Warnier © 
Carnevale di Venezia 2008, Mary & Günther
The creative designer behind these masterpieces is Mary and her creativity, spirit, and eye for detail are applaused by tourists from all over the world who take pictures and pose with us.
Foto: Michael Krapivin © (2007)
We have been very fortunate and have met many international masquerade artists from all parts of the globe. We have showcased many costume creations on the stages of San Marco against the backdrop of the famous lagoon city.
We would like to express our gratitude to all of those who have shown an interest in Carnival and Venezia. Each contributor has a different style and delivery model .
This diverse family of artists makes each annual reunion a party and we all enjoy meeting together because we are so different.
That which we share is a love of Venice.
We are happy to be a part of the tradition and positive creative energies in this magical city. We thank our many friends and photographers who have shared the joy and art of this celebration and its beautiful Carnevale with us.
Foto: Ute Knüppe © (2008)
If you want to know a lot about Venice and its charm, we recommend Helfried Mallow’s all-encompassing website at:
http://www.venezia-carnevale.de
We hope that you enjoy the photos and we thank you for visiting our website.
Photos of some of our costumes are here:
![]() |
| Carnevale di Venezia |
Click above for more pictures
Carnevale di Venezia
by Guenther on Feb.09, 2008, under ÜBER UNS

Carnevale di Venezia 2008 (Katharine, Mary & Günther), Foto von Sabine Schaefer/Georg Mahler ©
Diese Seite berichtet über Aktivitäten der “Bayer Family” rund um das Thema Carnevale di Venezia.
Seit mehr als 20 Jahren nehmen wir in von Mary selbst entworfenen und angefertigten Phantasiekostümen am Karneval in Venedig teil.

Foto: Helfried Mallow © (2006), Stephan, Katharine, Mary, Günther (v.l.n.r) im Treppenhaus des Palazzo Contarini del Bovolo
Einige unserer Kostüme aus den letzten Jahren sind auf YouTube zu sehen:
Wer sich über Venedig allgemein und speziell über den Karneval in Venedig umfassend und unterhaltsam informieren möchte, der ist beim Internetauftritt von Helfried Mallow und Anke Wittmann an der richtigen Stelle. Die von ihnen aufgenommenen und gezeigten Fotos sprechen für sich. Hier geht es zu “Venedig pur”:
http://www.venezia-carnevale.de
Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, wenn behauptet wird, dass es vorwiegend Venezianer und vom Tourismus-Amt Bezahlte sind, die Kostüme tragen.
Foto: Tony/Pam Bamford © (2007)
Es stimmt auch nicht, wenn behauptet wird, der Markusplatz böte während des venezianischen Karnevals nur einen Laufsteg für kommerzielle Interessen.

Foto: Arno/Ingrid Martini ©, Carnevale di Venezia 2007, Günther & Mary
Tatsächlich kommen die Kostümierten, die sich zum überwiegenden Teil ihre Kostüme selbst ausdenken und diese selbst anfertigen, zu einem großen Teil aus dem Ausland und werden von keiner Seite in irgendeiner Form unterstützt.
Die Auftritte beim Karneval in Venedig in Maske und Kostüm sind ein Hobby, das sich bei uns und vielen anderen zu einer Leidenschaft entwickelt hat, die nur derjenige teilen kann, der schon einmal kostümiert in dieser herrlichen Stadt Venedig beim Carnevale war. Unser Dank gilt allen, die sich (mit und ohne Kamera) für uns interessiert haben und allen Maskenträgern, die mit dazu beitragen, dass sich Jahr für Jahr Tausende von Menschen aus aller Welt an diesem einzigartigen Ereignis in der Serenissima erfreuen.










